Translate

вторник, 27 октября 2015 г.

Autumn with Lancôme

Bonjooour!
После почти 2 месяцев разлуки, я снова здесь! А дело в том, что сейчас во Франции период каникул, вот и мне выпала неделька отдыха! :D Дел, конечно, очень много, но иногда хочется себе позволить минутку релаксации и отстранения от всего важного, и перейти к чему-то насущному! Например, порадоваться, что наконец-то выглянуло солнышко, после нескольких недель пасмурной и не совсем понятной погоды, ведь такие солнечные дни питают меня энергией и стремлением что-то делать и куда-то идти! Но, сегодня утром я решила никуда не ходить и вовсе остаться дома, наслаждаться ярким солнечным светом и уделить время себе. 

четверг, 3 сентября 2015 г.

Welcome back! Or hello, autumn! be awesome!


Привет...
я как-то всё время обещаю чаще обновлять записи бога, пока не очень выходит...но я стараюсь! 
Недавно я вернулась в Париж, вместе со мной прилетела и мама, но лишь на пару недель...пару дней назад мама улетела домой, а я осталась тут, дышать Парижским воздухом! 

Мы опять много гуляли, красивый квартал Марэ не остался без нашего внимания тоже, где мы посетили музей Карнавале и площадь Вогезов! И вот, яркие воспоминания того дня! :)



понедельник, 27 июля 2015 г.

One perfect Parisian morning

Bonjour! 
Лето в самом разгаре, и настроение тоже! В начале июля я вернулась на каникулы домой, в родную Самару из прекрасного и любимого почти всеми Парижа! После целого года разлуки, я абсолютно счастлива находиться здесь и сейчас! Я думала буду очень сильно скучать по Парижу, но на самом деле тоска меня не берёт, и одна моя подруга говорит: "осознание того, что ты вернёшься, не позволяет скучать..." - и, наверное, она права! Но, понятие дома, места, где всё твоё, родное, знакомое и любимое до боли, но в первую очередь, осознание того, что тебе здесь всегда рады, любят и ждут!!! И, поэтому, в самолёте на Самару, я то и дело улыбалась в иллюминатор, предвкушая сладкую встречу, после долгой разлуки! "Хорошо, что есть на свете - это счастье - путь домой!.." 
А в этой записи блога я поделюсь кадрами и воспоминаниями одного Парижского утра, за неделю до моего отъезда в Самару! 

понедельник, 9 марта 2015 г.

Spring is in the air

Вот и наступила весна. Вчера был чудесный день 8 марта. Поздравляю ещё раз прекрасных леди и мадам! Пусть эта весна порадует нас тёплыми и солнечными днями, наполненными яркими впечатлениями!
  А сегодня, у меня также, как и у вас, выходной. Поэтому, делюсь с вами этими несколькими фотографиями из Ботанического сада Jardin des Plantes, где я прогуливалась 1 марта.

суббота, 28 февраля 2015 г.

My 22-d Birthday

Ну вот, заканчивается зима...и начинается долгожданная всеми весна...Завтра уже 1 марта, и я в последние часики уходящего февраля решила написать первый пост в этом 2015 году и посвящен он будет моему Дню Рождения! 

вторник, 11 ноября 2014 г.

Bonjour de Paris!

"Salut, c'est encore moi!
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru tres long
Loin de la maison j'ai pense a toi.

J'ai un peu trop navigue
Et je me sens fatigue
Fais-moi un bon cafe
J'ai une histoire à te raconter..."
  
Именно эти строки прекрасной песни Джо Дассена были на моих устах, когда я шла по коридору: из самолета - в здание аэропорта Шарль де Голль 25 августа 2014 года....

Мне трудно было верить в происходящее (да даже до сих пор!), но факт оставался фактом - я вернулась в город мечты - свой любимый Париж! И единственное, что я могла сказать ему - был тот долгожданный "Salut, c'est encore moi!" - "Привет, это снова я!" :) А для вас у меня история - как всё это произошло - ...J'ai une histoire à vous raconter...(можете налить чай, включить Джо Дассена, устроиться поудобнее и продолжать читать :)


     Начну издалека. В возрасте 6 лет я начала учить французский на подготовительных курсах в одной гимназии. Курсы закончились ровно через год, закончился и французский. Осталась только тетрадь в линейку с французским алфавитом, нарисованным мною флагом Франции и разные пейзажи моего детского представления французской жизни. Осталось и воспоминание первой учительницы французского языка - это была мадам пышных форм, которая постоянно делала мне комплименты по поводу моего чудесного портфеля-дипломата, а за задания всегда ставила красивые печати в тетрадь. Те уроки французского были самыми любимыми среди всех остальных предметов. Потом я пошла в школу, где тот французский "багаж знаний" я благополучно растеряла.
     Но, так сложилось, что на втором курсе моего обучения уже в университете, весной 2012 года, благодаря стажировке в ЮНЕСКО, я первый свой раз прилетела во Францию, в Париж. С этой даты - 20 марта 2012 года - всё и началось...или продолжилось. Я достаточно хорошо помню тот день - первые виды Парижа из автобуса, виднеющаяся Эйфелева башня, Лувр, первая остановка около музея Д'Орсэ -для обеда в плавучем ресторане, тёплые лучи весеннего солнца и тот лёгкий бриз весеннего ветра, блики Сены - всё располагало к тому, чтобы без памяти влюбиться.... влюбиться в этот город! (ниже - первая фотография Парижа и на ней (я даже дату и время тогда поставила - 15:49 ! :D) прекрасный вид на мост Александра III и красавицу Эйфель!)
 
 
     Так и случилось. Раз и навсегда. Та поездка была насыщена событиями, и в Париже у нас было только 3 дня - все остальное время в течение 2 недель - мы колесили по Франции. Но последний день нашего большого путешествия заканчивался опять Парижем - это был ещё один насыщенный день. Мы покидали Париж поздно вечером, автобус проезжал мимо Эйфелевой башни, мерцающей своими огнями и сияющей, казалось, на всю Францию... В автобусе царила тишина, лишь только еле-слышно играла французская музыка, которая поддерживала в тонусе водителя :)  Настолько волшебным был этот миг...у всех были свои впечатления от этой поездки, от этого города, все были в своих мыслях и мечтаниях. И в тот момент, проезжая мимо всей этой красоты, слеза катилась по моей щеке, я была переполнена эмоциями, и, тогда, шёпотом, с зажмуренными глазами, у меня вырвалось   - "я вернусь, я обязательно вернусь!"...И в этих произнесенных словах затаилась огромная сила.
 
     Потом наступил 2013 год...он был полон разными событиями. И весной 2013 года я опять оказалась в Париже волей судьбы или случая. Об этой поездке я уже писала здесь аж в нескольких частях (см. Paris 1, Paris 2, Paris 3, Paris 4, Paris 5, Paris 6, Paris 7 , Paris 8, Paris in black&white). Эти записи я иногда перечитываю - было уже совсем другое восприятие Парижа. Прошлой весной я ездила в Париж совсем одна - и это было мое первое самостоятельное путешествие за границу. Но, к этой поездке судьба явно начала меня готовить - ну или не судьба....друзья из университета на День Рождения подарили самоучитель французского типа "Французский за 4 недели" :D, и альбом для фотографий с Парижской тематикой и иллюстрациями. День Рождения был в начале февраля. В конце февраля я отправилась в Англию ещё на одну стажировку - где познакомилась с несколькими французскими ребятами! (я рассказывала обо всём этом в тех самых записях о Париже 2013 года) Вообще, ожидалось, что это будет группа из Швеции или Швейцарии, которая будет вместе с нами проходить курсы английского языка. Но не тут-то было! Какая там Швейцария или Швеция! Франция шла на меня большими шагами, как Наполеон на Москву в 1812 ! :D В итоге, весной 13го я вернулась в Париж, имея там уже некоторые знакомства в лице жителей столицы. Так произошло моё более детальное знакомство с этим городом. Оно было всё тем же туристическим, мне хотелось увидеть абсолютно всё, что я не увидела в свой первый раз. Но это была поездка длиною в 10 дней. И, конечно, для Парижа, этого опять было недостаточно. Был опять аэропорт Шарль де Голль, были опять слёзы - мне не хотелось уезжать совсем. Так наверное бывает, что находишь что-то своё - близкое по духу, атмосфере. Так, Париж оказался тем самым "моим" местом, куда мне хотелось возвращаться до бесконечности. В тот самый раз в Париж я летела через Минск. И на обратной дороге, в самолёте я читала статью...про....Париж...естественно...!!! Те, кто давно следит за мной в инстаграме, наверное помнят те несколько фотографий журнальной статьи...про исполнение желаний и мечт... её я перечитала несколько раз.
Волшебная статья. Главное - работает же! ;)

     Да, кстати. 2 года назад я завела этот блог. Выбор названия для него поставил меня в небольшой тупик - я всерьёз задумалась над тем, какое название больше подходит мне и отражает мысли моей мечтательной натуры. И буквально сразу вылетело - "just follow your dreams", тут-то я сразу и поняла - что - вот оно! И вы знаете, это так работает..."просто следуй твоим мечтам". Всё это кажется смешным до определенного момента - когда начинаешь замечать детали, знаки и всё то, что начинает сопутствовать осуществлению твоей мечты. Да и Коэльо об этом тоже писал в своем "Алхимике" : "Если ты чего-то хочешь, вся вселенная будет тебе в этом сопутствовать..."
В общем, последние 2 года перевернули моё сознание в этом плане, и теперь я смотрю на всё с абсолютно другой точки зрения: что всё абсолютно не случайно происходит в нашей жизни, таков порядок мироустройства и внутренней гармонии.
Но гармония гармонией, а во мне за последний год кипел океан эмоций и переживаний.
Тема Парижа преследовала меня по-крупному. По телевизору, в интернете, в магазинах, на улицах...из ниоткуда появлялись люди с майками и с изображениями Эйфелевой башни, надписями на французском, телевизор говорил об актуальных взаимоотношениях России и Франции, школа ремонта на "нтв" использовала постоянно то французские обои, то французские светильники, то комоды, изготовленные французским дизайнером, то новостная лента на фейсбуке начиналась с фотографией Эйфелевой башни и ссылкой на новую запись Conde Nast Traveller о том какие 10 мест нужно посетить, находясь в Париже. Потом мне пришла в голову мысль, что такого не может быть просто так, и может быть это паранойя вообще?! Но поскольку нужно было как-то строить планы на ближайшее будущее - я как раз заканчивала свой бакалавриат, и ранней весной этого года я решила испытать судьбу и подать документы напрямую в один французский вуз.(До этого, в декабре, я сдала международный экзамен по английскому языку, результаты которого и определили, собственно, моё решение о подачи документов в иностранный вуз: я решила для себя сдаю экзамен, значит подаю документы, нет, так нет, ищу другие варианты развития событий). Досье я собирала в течение зимы, искала рекомендации со стажировок, которые прошла в течение моего периода обучения в университете, они имеют большую ценность(международные организации, конференции, семинары и тд. и тп.), и я их получила и со всем своим портфолио отправила в тот самый университет. Досье было весьма изумительным. И я надеялась, что, раз так Париж меня преследует, то это должно сработать, и что это - тот самый мой вариант.

     Чуть позже весной, я обратила внимание на список магистерских программ на сайте организации, продвигающей образование во Франции. Там можно было выбрать до 15 вузов, но мой интерес пал лишь на один - университет Сорбонны - Paris VII. Магистерская программа - английская лингвистика.  Я добавила её в список моего выбора, заполнила уже другое досье, которое оказалось ещё больше, но помимо досье нужно было пройти собеседование с представителем организации. Оно было назначено несколько недель спустя после заполнения досье. Было несколько тревожно обо всём этом думать - механизм уже был запущен. Но, наконец-то настал день собеседования, и, увидев в моём списке вузов только 1 из 15 возможных, представитель организации задала мне вопросы: "а почему только один? может быть вы добавите ещё несколько вузов? вы знаете, университет, который вы выбрали входит в число лучших вузов Франции и попасть туда не так просто..." Она дала мне ещё неделю для того, чтобы я добавила еще несколько вузов, согласно моим интересам, но как я ни старалась, я не могла найти ничего, что могло ещё меня заинтересовать. Тогда я позвонила представителю организации и  попросила закрыть досье (таким образом оно автоматически отправляется в выбранные вузы на рассмотрение), сказав что-то вроде "ну, попробовать всё равно стоит...вдруг получится..."
     Весна моя на отправке досье во французские вузы не закончилась - занятия в университете шли полным ходом, подготовка к госэкзаменам, диплом...свободного времени практически не было..Но Париж время от времени постоянно намекал о себе. Как в стихотворении :

"Мне подарили старый план Парижа.
Я город этот знаю, как Москву.
Настанет время - я его увижу:
Мне эта мысль приставлена к виску..." (с)

     В июне месяце, после сдачи одного из госэкзаменов, мне пришло сообщение на почту из того самого первого вуза. Там сообщалось, что они были рады внимательно изучить моё досье и что оно было достаточно весомым, но так как состав группы на данную магистерскую программу небольшой, но очень большой конкурс, им было очень трудно сделать свой выбор, и к сожалению, они вынуждены дать мне отрицательный ответ. "Всё." - подумала я. Мечты и планы рухнули в результате одного письма. Сказать, что я расстроилась - ничего не сказать. Это был упадок сил - и моральных и физических. Вложенная эмоциональная и материальная составляющая во всё это была слишком велика. Тогда же я поняла - раз здесь ничего не вышло, в Сорбонне и подавно меня никто не ждёт. Отчаяние было велико, и меня не покидали мысли о том для чего последние 2 года моей жизни только и были, что наполнены всем чем угодно, связанным с Парижем. На время я перестала верить. Задавалась вопросом, с чего я вообще решила, что Париж - это судьба. Тоска и грусть по всему этому проходила параллельно с подготовкой к следующему госэкзамену. В этом промежутке, из Парижа мне пришла ещё одна весточка - письмо профессора университета Сорбонны о том, что я должна написать небольшое исследование на тему английской лингвистики, которую я хотела бы изучать. Тут-то всё и началось. Я взялась за это дело, ибо время меня поджимало во всех рамках. Будучи в лингвистике не в зуб ногой, я за 3 дня вникла в то, что казалось некогда мне абсолютно незнакомым и неподвластным. Я выбрала тему, написала небольшое исследование, абстракт, почему мне это интересно. Но, получила другой ответ - вам следует быть более конкретной в выбранной вами теме. Я была в абсолютном непонимании почему я трачу своё время на написание исследования в вуз, в который я даже не зачислена и не знаю буду ли зачислена вообще, вместо подготовки к госам и диплому. Но, надежда умирает последней. И, поэтому, я писала, читала, лечь спать в 2 было несказанным блаженством, - работы над всем этим было столько, что в это вообще трудно поверить и принять это как данность. В итоге, я написала ещё одно исследование, сделав его еще более конкретным. Но и тут мне говорят, а почему бы вам не добавить к вашей теме исследования по корпусной лингвистике, вот это задание - сделайте и добавьте его в ваше исследование. После этого я поняла, что медленно, но верно, схожу с ума. В конце июня мне нужно было съездить на один день в Москву по личным обстоятельствам. Полка была верхняя, ночь короткой...но меня это не останавливало - я работала. Из Москвы я отправила своё исследование на очередную проверку. Получила ответ - мы рассмотрим ваше исследование с коллегами и дадим ответ в ближайшее время. Я отпустила ситуацию из под своего контроля - мне было уже настолько всё равно, я уже начала строить другие планы. В понедельник - последний день июня - 31 числа состоялась защита моего диплома на отлично! :) И, вернувшись домой после обеда, я просто рухнула на кровать и уснула, забывшись обо всём...
     Мой сон длился недолго...буквально пару часов спустя, ко мне в комнату поспешила мама, держа в руках айпэд, с новостью - "Алёна, вставай, просыпайся...кажется тебя приняли в Сорбонну... вот прочитай (даёт мне айпэд, ибо сообщения о почтовых извещениях на мой адрес там тоже высвечиваются) " В сладкой полудрёме я сказала "Мама, убери пожалуйста свой айпэд, я даже не буду читать этот очередной бред!" (:D - настолько мне это всё надоело и я уже не верила абсолютно ни в какую удачу, судьбу, Париж, Сорбонну...) Тут мама произнесла волшебную фразу, которая заставила меня проснуться наверняка - "Алён, он тут пишет про визу что-то..." (письмо то было на французском, ага :D)
     Я беру в руки айпэд, читаю письмо... читаю письмо...читаю письмо...перечитываю письмо...и в полном шоке говорю - "Да...они меня приняли"...по щеке сползла слеза, тут подоспела Мелани, виляя своим пушистом хвостом, как бы понимая всю ситуацию, и что она очень рада :D Аня, начала скакать по квартире с возгласами "Ура, ура! Алёна будет учиться в Париже!". Мама тут же стала звонить папе, который лаконично произнёс "Ну слава Богу! Поздравляю!" Потом, я позвонила своему репетитору по английскому - моей английской маме - Е.А. - моя вдохновительница на подвиги и удачу. Её реакцию я не забуду никогда - она была самой искренней, и это нельзя передать словами! Потом начались звонки друзьям, знакомым и всем тем, кто как-либо помогал мне и поддерживал на пути к заветной цели. Все поздравляли, радовались...а я была в шоке...помню даже сказала..."мам, а может не надо в Сорбонну..?!"- белая горячка налицо! :D
     Потом началась суета с подачей документов на визу, поиск квартиры...в общем, всё то, что многие назвали бы "приятными хлопотами", но для меня это было несколько иным видом хлопот! :D Знали бы вы, как всё это непросто на самом деле!
     Учебный год начинался с 1 сентября - так было указано в письме-подтверждении из университета. С раскладом, что поиски квартиры затянулись, а для визы нужно было подтверждение места жительства, я забронировала апартаменты в апарт-отеле. И написала письмо, как я собираюсь искать жильё для моего пребывания в Париже на период моего обучения - таково требование к документам. Поэтому, исходя из вышеперечисленного, я решила прилететь в Париж за неделю до начала учебного года, то есть до 1 сентября, чтобы разобраться на месте, что к чему здесь, и продолжить поиски квартиры уже на месте. Я стала смотреть билеты на самолет - вариантов было немного - 23, 25 или 27 августа и дальше по календарю...подумав, что 27 августа - уже слишком поздно, я взяла билет на 25 число. 25 августа. День Рождения мамы. Меня терзали сомнения и волнение от всего этого. Не каждый день оставляешь на длительный срок родной дом и свою семью. Наступил тот самый день. Сердце сжималось у всех. Родители пытались сдерживать волнение, слёзы, да и я тоже...в общем так и получилось, что в аэропорту, мы договорились, что скоро увидимся с мамой - подарок на её День Рождения - поездка в Париж, конечно (15 сентября она ко мне прилетела). Это как-то облегчило волнение. Но в самолёте я пару раз всё-таки пустила слезу.
     Потом, когда я уже прилетела (перелёт был через Минск) в Париж, разместилась, позвонила родителям, поздравила маму уже с Днём Рождения из это прекрасного города! Тут она мне сказала, что я знаю как "порадовать" родителей...и рассказала, как они возвращались домой из аэропорта, как они не сдержали слёз, включая папу!...Этого было достаточно, чтобы у меня вырвался целый град слёз и эмоций после этого разговора. Было трудно, даже очень. Но потом как-то всё успокоилось, уложилось за всей суетой и проблемами, которые возникали и ещё возникают в моей французской жизни.
Но я бесспорно благодарна Судьбе - за то, что всё сложилось и складывается именно так, Богу - за то, что всё-таки мы предполагаем, а он располагает, Родителям - за то, что только благодаря им я здесь. Как говорят, дети - лицо родителей. Ну вот, такое у моих. Есть ещё выражение - "Родителей нужно любить издалека - чем дальше, тем крепче" - и с ним нельзя не согласиться, чем дальше ты есть, тем больше ты осознаёшь ценность семьи, родственников, друзей, и начинаешь любить их ещё крепче и осознаннее.
Спасибо всем тем, кто поддерживал и поддерживает меня, за ваши тёплые слова и напутствия.
Ну не буду заканчивать как Андрей Малахов, фразой "Берегите себя и своих близких", а скажу вам, что никогда не теряйте надежды, веры и любви, 3 основных составляющих вашей жизни!
И....мечтайте...и идите напролом к вашей мечте!
"Каждый день нужно начинать с мечты. -Иначе исчезнет ощущение полёта." (с)
 














 



Спасибо Вам, кто дошёл до конца! - Ловите мои французские поцелуи!!!
Bisous - bisous!!!
 

среда, 2 июля 2014 г.

Peonies #2


Всем привеееет!
Как я рада снова быть здесь !!! 


Весь этот месяц был слишком насыщенным, и сказать, что было время хоть на секундочку забежать сюда и написать что-либо - ничего не сказать! Только сегодня, точнее вчера - я узнала, что уже наступил июль...это сравнимо знаете с чем - когда бежишь куда-то, опаздываешь, торопишься, а тут раз...видишь что-то такое, что останавливает твой взгляд и ты не можешь не обернуться, и время так "на секундочку" затяяяягивается...ну а потом, оп, отпускает, и ты уже идёшь дальше, с улыбкой вспоминая увиденное с новыми мыслями и осознанием произошедшего...Так вот, в этот понедельник 30.06.2014 я защитила диплом, на прошлой неделе сдала госэкзамены и теперь жду воплощения всего этого в виде красного диплома. (+1 и теперь аттестату будет не скучно - у него появился товарищЪ). Теперь можно выдохнуть на 50 % и двигаться дальше.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...